A 15-year-old Connecticut student at a private boarding school in Connecticut (The Hotchkiss School) sued her school in federal court after she contracted tick-borne encephalitis on an educational trip to China the school organized. A jury awarded her $41.75 million. My first reaction to the headline, and maybe you share this view, was that the…